Qualities or characteristics?

“In summary, while qualities often refer to inherent or essential traits that define the nature of something, characteristics are more about observable features or attributes that help in identifying or describing it. Think of qualities as the fundamental nature of something, while characteristics are the visible or measurable aspects of that thing.”